В Шанхае не просто подают еду — здесь рассказывают истории.
Каждая дымящаяся корзина Сяолунбао хранит наследие семьи.
Каждый мазок соевой глазури на жареной утке напоминает о столетиях императорской кухни.
Каждое блюдо в стиле фьюжн в скрытом бистро на крыше переосмысливает традицию через призму мирового масштаба.
В отеле Eton Hotel Shanghai мы не просто рекомендуем еду — мы организуем кулинарное паломничество по душе города, где аромат бадьяна смешивается с жужжанием электрической лапши и где самые взыскательные гурманы мира собираются, чтобы попробовать будущее китайской кухни.
Независимо от того, жаждете ли вы скромного совершенства уличных блинчиков с зеленым луком или изысканного дегустационного меню из 12 блюд, созданного маэстро, удостоенным звезд Мишлен, ваше путешествие начинается не просто в Пудуне, а в тихой элегантности нашего уютного уголка по адресу Пудун-авеню, д. 535.
Позвольте нам провести вас за пределы меню. Мы покажем вам, куда ходят местные жители и куда приезжает поесть весь мир.
🍢 Уличные гастрономические туры: пульс Шанхая, по кусочку за кусочком
Забудьте о фуд-кортах. Забудьте о туристических ловушках.
Настоящее кулинарное волшебство Шанхая скрывается в его переулках — где на рассвете из вока поднимается пар, где продавцы складывают пельмени с точностью каллиграфов и где аромат карамелизированной сои и поджаренного кунжута увлекает вас вперед, словно песня сирены.
Знаковые блюда уличной еды, которые обязательно нужно попробовать (и где их найти)
- Сяолунбао (суп с пельменями): Самое культовое блюдо города. Нежная, тончайшая корочка, наполненная горячим, пикантным бульоном и нежной свининой.
Наше секретное место: Ресторан Nanxiang с паровыми булочками (павильон Сяолунбао) в саду Юйюань — но мы отвезем вас в настоящий местный фаворит: тихий киоск в Хуанпи Бэй Роуд, где владелец делает их с 1987 года. Он никогда не улыбается. Он просто протягивает вам корзинку. Вы поймёте, почему. - Конг Ю Бин (Блины с зеленым луком): Хрустящие, слоистые, как тесто, но при этом жевательные, как воспоминания. Лучше всего есть прямо со сковороды, посыпав морской солью и каплей масла чили.
Наше скрытое сокровище: Блины с зеленым луком от Чжана во Французской концессии — за прачечной, открыто только с 6:00 до 14:00. 78-летний владелец делает их вручную, без рецепта. Он спросит, откуда вы. А потом даст вам ещё одну. - Шэн Цзянь Бао (Жареные пельмени): Сочные, с золотистой корочкой, посыпанные кунжутом и зелёным луком. Ешьте их медленно — первый укус — это пар. Второй — хруст. Третий? Чистое наслаждение.
Куда пойти: Да Ху Чун в Цзинъане — учреждении, существующем уже 60 лет, где очередь является частью ритуала. - Тяньмяньцзян (сладкая паста из ферментированных бобов) на шариках из клейкого риса: Удивительное, вызывающее привыкание сочетание — сладкое, солёное, тягучее, тёплое. Находится на Улица с едой на Юньнань-роуд, где прилавки светятся, как фонари после заката.
- Вонючий тофу (Чоу Доуфу): Да, пахнет. Но хрустящая корочка, кремовая начинка и привкус ферментированного фрукта? Это вкус, который надо приобрести, и который, однажды приобретённый, уже никогда не забудется.
Наш совет: Попробуйте это в Ночной рынок в парке Фусин — в сочетании с маринованными овощами и соусом чили. Те, кто пробует это блюдо впервые, часто плачут. Те, кто пробует его второй раз, возвращаются за добавкой.
Опыт Итона: ваша личная уличная гастрономическая одиссея
Мы не даем вам карту и не говорим: «Идите».
Мы отправляем вам с Кулинарный гид — местный историк кулинарии и бывший шеф-повар, говорящий на английском, китайском и пельмени.
Твой Опыт «Шанхайской уличной еды» включает в себя:
✅ Частный тур для небольшой группы (максимум 6 гостей) — никаких толп, никакого давления, только чистые открытия.
✅ Попробуйте 8–10 культовых блюд — тщательно отобраны на предмет подлинности, а не популярности.
✅ «Журнал вкусов» — блокнот в кожаном переплете для записи ваших любимых пельменей, с местом для зарисовок, переводов или написания хайку о ваших любимых пельменях.
✅ Ужин на секретной домашней кухне — редкий, доступный только по приглашению опыт, где бабушка-пенсионерка из Шанхая готовит по 100-летнему семейному рецепту Хуншао Роу (тушёная свиная грудинка) во дворе. Вы будете сидеть на подушках, есть палочками и пить чай в фарфоровой посуде времён династии Цин.
✅ Бесплатный бокс с едой на вынос — наполненный закусками ручной работы: цукатами из вареной сливы, жареным кунжутным хлебом и одним, идеальным ютяо (жареная палочка из теста) для вашего утреннего возвращения в Итон.
«Я думал, что знаю китайскую кухню. А потом съел свой первый сяолунбао с лотка в переулке — и заплакал. Не от специй. От воспоминаний».
— Джеймс Р., Лондон, TripAdvisor
✨ Изысканная кухня и фьюжн: где традиции встречаются с будущим
В Шанхае более 100 000 ресторанов.
Это не просто город — это гастрономическая вселенная.
И в этой вселенной звезды Мишлен — это не пункт назначения, а знаки препинания.
В Итоне мы убеждены, что лучшие блюда не всегда самые дорогие. Они самые… значимый.
Превосходство, отмеченное звездами Мишлен, — за пределами списка
- Ультрафиолет Поля Пэре (2 звезды Мишлен): Самый захватывающий в мире гастрономический опыт — путешествие из 10 блюд в одном зале, где аромат, звук, свет и вкус сплетаются в единое целое, словно симфония. Мы организуем частный доступ — ограничение — 10 мест за ночь.
- М на Бунде (1 звезда Мишлен): Легендарный ресторан на берегу реки, где французская техника сочетается с шанхайской душой. Попробуйте Тартар из пекинской утки — откровение.
- Мистер и миссис Банд (1 звезда Мишлен): более игривый брат шеф-повара Поля Пэре — думаю, Жареный рис с уткой и конфи и Икра на блинчике с зеленым лукомВинная карта? Легендарная.
Скрытые жемчужины — где живет душа
Это места, о которых Мишлен пока не знает.
- И Сян (100-летняя семейная кухня в Цзинъане): специализируется на Тушеная свинина Цзя Дин — томленый в течение 12 часов в соевом соусе, сахарном песке и сушёной мандариновой цедре. Меню не предусмотрено. Вам подадут то, что вы приготовили.
- Зеленый дом (Французская концессия): подземный веганский рай, где тофу выдерживается как сыр, а корень лотоса превращается в «крабовые котлеты».
- Цзин Яа Тан (В пекинском стиле, но в Шанхае): Лучшая утка по-пекински в городе — хрустящая корочка, нежное мясо, блинчики ручной работы и хойсин из соевого соуса 12-летней выдержки.
- Хай Ди Лао (Hot Pot): Не просто сеть ресторанов — незабываемое театральное представление. Официанты подают чай, массируют плечи и готовят лапшу прямо у вас на глазах — и всё это пока вы сами готовите ингредиенты в кипящем ароматном бульоне.
Fusion, в котором чувствуешь себя как дома
Шанхайский синтез — это не просто трюк, это эволюция.
- Бао (Шанхайский ответ бургеру): паровые булочки с начинкой из тушеной говяжьей грудинки, маринованной горчичной листовой ботвы и соуса айоли с сычуаньским перцем.
- Ризотто по-шанхайски: Рис арборио, приготовленный в сушеный креветочный бульон, закончил с ферментированные черные бобы и хрустящий лук-шалот.
- Десерты с чаем: Желе из османтуса с медовыми семенами лотоса. Мусс матча с пеной из красной фасоли. Сорбет из холодного улуна.
Итонский опыт: ваш личный кулинарный опыт
Мы не просто бронируем столики.
Мы строим повествования.
Наш «Дегустационное путешествие по Шанхаю» включает в себя:
✅ Персонализированный дизайн меню — Расскажите нам о своих предпочтениях: вегетарианство? Пескетарианство? Любите ли вы острое? Мы подготовим для вас комплекс из 5–8 блюд для 2–3 заведений.
✅ Частные трансферы — Управляемый шофером, тактичный, с идеальным расписанием между курсами.
✅ Сомелье китайских вин — Познакомьтесь с редкими винами из Нинся, Юньнани и Шаньдуна — в сочетании с блюдами, которые вы даже не могли себе представить.
✅ Ужин с шеф-поваром — Запросите личную встречу с шеф-поваром в Ресторан «Ривербанк» — где мы подготовим для вас индивидуальное дегустационное меню, вдохновленное вашими путешествиями.
✅ Подарок «Последний укус» — Керамическая чаша, расписанная вручную, наполненная одним юаньсяо (сладкие шарики из клейкого риса), завернутые в шелк и доставленные в ваш номер в качестве прощания.
«Я приехал в Шанхай не ради еды. Я приехал, чтобы понять его. И я это сделал — с каждым кусочком, с каждым шёпотом пара, с каждым молчанием за тарелкой супа».
— Елена М., Берлин, Google Review
🌙 Отличия Итона: где каждый прием пищи — воспоминание
В отеле Eton Hotel Shanghai мы не подаём еду.
Мы обслуживаем история.
Наш Ресторан «Ривербанк» — где начинается и заканчивается ваше путешествие — это больше, чем просто столовая. Это тихий якорь вашего кулинарного приключения.
- Завтрак это ритуал: паровые булочки с яйцом «сто лет», лапша ручной работы в курином бульоне и Лунцзин чай сваренный на воде из горного источника.
- Обед специально для деловых путешественников: «Пудун Пауэр Плате» из трех блюд — легкое, элегантное, заряжающее энергией.
- Ужин — это поэзия: сезонные ингредиенты с ферм Чжэцзян, подаваемые при свете фонарей, на фоне мерцающей за окном реки Хуанпу.
А когда вы вернетесь с экскурсии по уличной еде или ужина в ресторане Мишлен?
Вы обнаружите, что ваша комната приглушена, подушка взбита, а на тумбочке:
«Вы уже попробовали Шанхай. Теперь отдыхайте».
📅 Ваш идеальный 3-дневный кулинарный маршрут — составленный The Eton
День 1: Душа улиц
10:00 — Частный тур уличной еды (8 дегустаций, 3 часа)
13:30 — Возвращение в Итон. Спа-процедура «Flavor Reset» — имбирный скраб, чайный компресс.
19:00 — Ужин в И Сян — семейная, скрытая кухня
День 2: Искусство стола
12:00 — Частный обед в Мистер и миссис Банд
16:00 — Чайная церемония в Хао Юн Тан — редкие выдержанные улуны, традиционный фарфор
20:00 — Речной круиз на закате с сомелье — вино и дим-самы на воде
День 3: Будущее вкуса
11:00 утра — Частный столик шеф-повара в Ресторан «Ривербанк» — Дегустация 5 блюд по индивидуальному заказу
15:00 — Визит Шанхайский музей чая — узнать историю Лунцзина и Пуэра
20:00 — Последний ужин: Юаньсяо (сладкие рисовые шарики) на балконе, наблюдая за мерцанием городских огней
🌍 Почему это важно: еда — настоящий язык Шанхая
В городе, который говорит небоскребами и тишиной, неоном и ностальгией, еда — единственный диалект, понятный всем.
В отеле Eton Hotel Shanghai мы не просто принимаем путешественников.
Мы принимаем гостей любопытные души.
Независимо от того, пришли ли вы к нам в первый или десятый раз, мы приглашаем вас поесть как местный житель, выпить как знаток и уйти с чувством полного удовлетворения.
Вы уйдете отсюда с историей.
Воспоминание.
Новый способ увидеть мир — по кусочку за раз.
Ваше приглашение попробовать Шанхай
📞 Забронируйте проживание и запросите нашу Кулинарный пакет «Дегустационное путешествие по Шанхаю»: +86-21-38789888
🌐 Познакомьтесь с нашими тщательно отобранными блюдами: https://etonhotelshanghai.com/
📍 № 535 Пудун Авеню, Новый район Пудун, Шанхай, 200120, Китай
#SШанхайУлицаЕда #SШанхайЕдаТур #XСяолунбаоШанхай #SШанхайMichelinGuide #FineDiningШанхай #SШанхайКухня #TheEtonОтельШанхай #SШанхайГурман #EatLikeALocal #SШанхайРесторанГид #LРоскошьПутешествиеКитай #SШанхайОбедОпыт #FЕдаПутешествие #SШанхайTravelGuide #CКулинарияПутешествие #BestЕдаВ Шанхае
«Я приехал в Шанхай не ради еды. Я приехал ради вида.
Я ушла с новой душой и полным сердцем».
— Отзыв гостя, Trip.com, рейтинг 5 звёзд
